ई-पुस्तकें >> ऑथेलो (नाटक) ऑथेलो (नाटक)रांगेय राघव
|
0 |
Othello का हिन्दी रूपान्तर
ग्रेशियानो : जहाँ तक मैं समझता हूँ यह तो ऑथेलो का एन्शेण्ट है।
लोडोविको : हाँ, है तो वही। बड़ा बहादुर आदमी है।
इआगो : कौन यहाँ इस बुरी तरह चिल्ला रहा है?
कैसियो : इआगो! हाय मैं मारा गया। गुण्डों ने घेर लिया, मुझे बचाओ, मेरी मदद करो...
इआगो : अरे तुम! लेफ्टिनेण्ट! किन बदमाशों ने यह हाल कर दिया!
कैसियो : मेरे ख्याल से उनमें से एक तो यहीं पड़ा है कहीं, वह अधिक दूर नहीं गया होगा।
इआगो : ओ धोखेबाज बदमाशो!
(लोडोविको और ग्रेशियानो) तुम यहाँ क्या कर रहे हो! यहाँ आओ और कुछ मदद करो!
रोडरिगो : मैं यहाँ हूँ, ज़रा सहारा दो!
कैसियो : वह रहा उनमें से एक!
इआगो : ओ खूनी गुलाम? ओ कमीने।
(रोडरिगो को छुरा मार देता है।)
|