ई-पुस्तकें >> ऑथेलो (नाटक) ऑथेलो (नाटक)रांगेय राघव
|
0 |
Othello का हिन्दी रूपान्तर
रोडरिगो : ओ नीच इआगो! ओ नराधम कुत्ते!
इआगो : आदमियों को अँधेरे में मारते हो? कहां है ये खूनी बदमाश? नगर कितना स्तब्ध है! खून-खून! तुम कौन हो? तुम भले हो या बदमाश?
लोडोविको : यह तो तुम हमारा व्यवहार देखकर ही जानोगे!
इआगो : कौन? श्रीमान् लोडोविको?
लोडोविको : हां, मैं ही हूँ।
इआगो : क्षमा करें। यहां कैसियो गुण्डों के हाथ घायल होकर पड़े हैं।
ग्रेशियानो : कैसियो!!
इआगो : कैसे हो भैया रे। क्या हुआ?
कैसियो : मेरे पांव के दो टुकड़े हो गए हैं।
इआगो : मेरी बचाए! हे ईश्वर! रोशनी लाइए? मैं श्रीमान्, इस पर अपनी कमीज़ से पट्टी बाँधूँगा।
(बियान्का का प्रवेश)
बियान्का : क्या बात हुई? अरे कौन चिल्लाया था?
|